Znate onu vrstu èoveka koji samo radi loše stvari i pita se zašto mu je život grozan?
Avete presente il tipo di ragazzo che non fa altro che cose cattive e poi si chiede perche' la sua vita fa schifo?
Potrebna mu je transplantacija koštane srži.
Ha bisogno di un trapianto di midollo osseo.
Toni je prièao sa jednim od svojih kontakta, i on mu je dao informaciju o još jednom napadu.
Tony e' tornato da uno dei suoi contatti, che gli ha dato informazioni su un secondo attacco.
Žena mu je umrla prošle godine.
E la nuova moglie è morta d'infarto l'anno scorso.
Misliš da mu je stalo do tebe?
Ha delle mire su di te?
Više se plašio onoga ko mu je platio nego smrti.
Chiunque sia stato a pagarlo, lui aveva paura più di loro che di morire.
Majka mu je umrla na poroðaju.
Sua madre è morta dandolo alla luce.
Ne znam šta mu je bilo.
Non so cosa gli sia preso.
Stvarno mu je stalo do tebe.
Ti è molto legato anche lui.
To mu je bilo prvi put.
La prima volta che intervenne da solo.
Neko mu je rekao da dolazimo.
Qualcuno gli aveva detto che stavamo arrivando.
Ali bol koji mu je uèinjen bio je prevelik da se sa njim živi ali dovoljan da ga ubije.
Il dolore che provava era troppo profondo per conviverci, ma non abbastanza forte da ucciderlo.
Znate onu vrstu èoveka koji radi samo loše stvari i pita se zašto mu je život grozan?
Avete presente il tipo che non fa altro che cose sbagliate
Rekao je da mu je žao.
Ha detto di dirle che gli dispiace.
Da, to mu je pravo ime.
Alfred e' il suo vero nome.
Ovo mu je bilo u džepu.
Questo ce l'aveva in tasca. Miles Percival.
Sigurna sam da mu je žao.
Beh, sono sicura che gli dispiaccia.
Želja za flašom mu je skratila karijeru.
Il suo debole per l'alcol gli ha stroncato la carriera.
Izgleda da mu je televizor opremljen kamerom.
Pare che il suo televisore sia fornito di una telecamera.
Nadam se da mu je bolje.
Spero che suo figlio si rimetta.
Samo mu je do toga stalo.
Sono l'unica cosa che conta per lui.
Neko mu je smestio metak u glavu.
Qualcuno gli ha sparato in testa.
Šta mu je to na glavi?
Cos'e' quell'affare che ha in testa?
Da li ga kriviš za to što mu je porodica na prvom mestu?
Credo che la Regina vi stia aspettando nelle sue camere. E scommetto sara' gia' bella calda per voi.
Kladim se da mu je žao.
Sono certo che sia molto dispiaciuto.
Inače, smatrali su da mu je potrebna specijalna škola jer činjenica je da je bio disleksičar.
In realtà, lui era considerato pessimo a scuola perché di fatto era dislessico.
Ovo mu je čelo, ovo je zadnji deo, kičmena moždina visi iz njega, a ovo mu je položaj unutar moje glave.
Questa è la parte anteriore del cervello, la parte posteriore del cervello con il midollo spinale a penzoloni, ed ecco come sarebbe posizionato all'interno della mia testa.
Nažalost, to su bile poslednje reči koje mu je ikada rekla jer ga nikada više nije videla.
Purtroppo, è stata l'ultima cosa che gli ha detto perché non l'ha mai più rivisto.
Dosta mu je da sahranjuje svoje prijatelje,
Ne ha abbastanza di seppellire i suoi amici,
Muka mu je od toga. Ovo je bolest koja se može sprečiti.
Ne ha abbastanza. Queste malattie si possono prevenire: sono vite sprecate.
Pa neka zamoči prst od desne ruke svoje u ulje što mu je na levom dlanu, i neka pokropi uljem s prsta svog sedam puta pred Gospodom.
Con il dito della sua destra spruzzerà sette volte quell'olio che tiene nella palma sinistra davanti al Signore
Neki se put čini čoveku prav, a kraj mu je put k smrti.
C'è una via che pare diritta a qualcuno, ma sbocca in sentieri di morte
Kad se Josif probudi od sna, učini kako mu je zapovedio andjeo Gospodnji, i uzme ženu svoju.
Destatosi dal sonno, Giuseppe fece come gli aveva ordinato l'angelo del Signore e prese con sé la sua sposa
A kad izidje sluga taj, nadje jednog od svojih drugara koji mu je dužan sto groša, i uhvativši ga davljaše ga govoreći: Daj mi šta si dužan.
Appena uscito, quel servo trovò un altro servo come lui che gli doveva cento denari e, afferratolo, lo soffocava e diceva: Paga quel che devi
I koji bude na krovu da ne silazi uzeti šta mu je u kući;
chi si trova sulla terrazza non scenda a prendere la roba di casa
On se uzdao u Boga: neka mu pomogne sad, ako mu je po volji, jer govoraše: Ja sam sin Božji.
Ha confidato in Dio; lo liberi lui ora, se gli vuol bene. Ha detto infatti: Sono Figlio di Dio!
I rekoše joj: Nikoga nema u rodbini tvojoj da mu je takvo ime.
Le dissero: «Non c'è nessuno della tua parentela che si chiami con questo nome
David dakle Njega naziva Gospodom; pa kako mu je sin?
Davide dunque lo chiama Signore; perciò come può essere suo figlio?
Jer je Bog što čini u vama da hoćete i učinite kao što Mu je ugodno.
E' Dio infatti che suscita in voi il volere e l'operare secondo i suoi benevoli disegni
0.69912004470825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avete presente il tipo di ragazzo che non fa altro che cose cattive e poi si chiede perche' la sua vita fa schifo? 